JE DANSERAI SI JE VEUX

« Un film à la dimension naturaliste, reflet d’une jeunesse arabe que le Printemps arabe a profondément marquée, une jeunesse bien décidée à faire entendre sa voix. Ainsi, Laila, Salma et Nour luttent, chacune à leur manière, contre une société encore lourdement patriarcale et machiste. Hamour en fait des héroïnes du quotidien, tout en évitant de les rendre univoques, sans gommer leurs possibles contradictions. On sent dans son regard une profonde admiration pour ces femmes fortes, inspirées de personnes de son entourage. » — Stéphane Gobbo - Le Temps

« Maysaloun Hamoud renvoie dos à dos oppressions patriarcale, religieuse et nationaliste pour s’interroger sur le destin de ses héroïnes. Elles sont toujours bar bahar, terre-mer, une expression qui désigne l’entre-deux, le fait d’être ni d’ici ni d’ailleurs. En révélant la population invisible des Arabes vivant au milieu de la majorité juive – parfois en cachant, sinon en reniant leurs origines comme c’est le cas de nombreux gays et lesbiennes – le film a rencontré un succès inattendu en Israël. » — Arnaud Gallay - 360